H comme... Hétéroclite, le lavoir à charbon du Batan -

En juin 1959, l’inauguration du lavoir minier du Batan est venu transformer le paysage de la Peña. Construit par la Société de l’Usine de Mieres, il a été repris en 1969 par l’entreprise Unosa. Toujours en activité aujourd’hui, elle a une capacité de traitement du minerai de 8500 tonnes par jour et elle emploie plus de 1000 employés.

Depuis sa construction, le lavoir du Batan n’a cessé d’être modernisé. Il se situe parmi les usines avant-gardistes d’Europe dans le traitement du charbon.

Récit en images d’une évolution architecturale singulière, d’un mastodonte qui s’est érigé dans le quartier de la Peña.

Début des travaux de construction de la laverie du Batan en 1953./ Inicio de las obras de construcción de la lavandería de Batán en 1953.

H como… Heteroclite, El lavadero de carbón del Batán

En junio de 1959, la inauguración del lavadero minero de Batán transformó el paisaje de La Peña. Construido por la Fábrica de Mieres, fue absorbido en 1969 por la empresa Unosa. Todavía hoy en funcionamiento, tiene una capacidad de procesamiento de mineral de 8.500 toneladas por día y emplea a más de 1.000 empleados.

Desde su construcción, el lavadero del Batan se ha modernizado constantemente. Es una de las fábricas de vanguardia en Europa en el tratamiento del carbón.

Relato en imágenes de una singular evolución arquitectónica, un mastodonte que ha subido en El Barrio de La Peña.

Panoramique du Lavoir du Batan / Panoramica del lavadero del Batán

En haut en droite, le lavoir du Batan qui s’impose sur le quartier de la Peña. / Arriba a la derecha, el lavadero del Batán, que domina en El Barrio de la Peña.

À ma famille des Asturies
Barrio la Peña, Terre paternelle

(Sources principales : Facebook de Barrio La Peña)
(Referencias principales : Facebook de Barrio La Peña)

Toute personne pouvant apporter de nouveaux compléments à cet article sera écoutée attentivement. Cualquiera que pueda aportar nuevas incorporaciones a este artículo será escuchado atentamente.